Фамилия Кимаев образовалась от прозвища Кимай. Вероятно, оно восходит к черкесскому слову «къамэ», которое в переводе на русский язык имеет значение «кинжал». Кимаем могли называть как изготовителя оружия, так и храброго воина. Кроме этого, существует мнение, что прозвище Кимай могло произойти от карачаево-балкарского «кеме», которое переводится как «корабль, судно» или «корь». В этом случае подобное прозвище мог получить человек, имеющий отношение к судостроению, или тот, кто перенес корь. Таким образом, потомок человека, которого звали Кимай, со временем получил фамилию Кимаев. Безусловно, фамилия Кимаев представляет собой замечательный памятник кавказской культуры.