Фамилия Кимаш, предположительно, происходит от аналогичного имени. Оно образовано от древнетюркской основы «ким» со значением «меньший» при помощи уменьшительно-ласкательного аффикса –аш. Вероятно, именование Кимаш указывает на порядок рождения младенца. Так могли назвать самого младшего ребенка в семье. Кроме того, имя Кимаш может брать начало от древнетюркского корня «кым», то есть «суматоха, шум, переполох». Компонет –аш имеет тоже значение, что и в первом случае. Тюркский корень -огло/-оглу/-оглы (в переводе «потомок, сын») типичен для турецких, гагаузских и прочих тюркских фамилий.