Фамилия Кинжебеков — один из тех случаев, когда разбор начинается не с суффикса, а с самого корня, который не сразу поддаётся русской этимологии. Основа «Кинжебек» явно тюркская, и её легко спутать с арабским именем, но тут скорее сложная конструкция из двух частей.

Первая часть, «кинже», в тюркских языках (особенно казахском, башкирском, татарском) может восходить к слову «кенже» — «младший», «последний ребёнок». Вторая часть, «бек», — это классический тюркский титул, означающий «князь», «господин», «предводитель». Соединяясь, они образуют имя, которое можно перевести как «младший бек» или «младший господин». Так могли назвать младшего сына в семье знатного человека, чтобы подчеркнуть его положение, или же это было прозвище, закрепившееся за родом.

Суффикс «-ов» в конце фамилии — типичный русский патронимический показатель, который «обрусел» тюркскую основу. В XIX–XX веках, когда многие народы Российской империи получали фамилии, к их именам добавляли этот суффикс для приведения к общероссийскому стандарту. Так Кинжебек стал Кинжебековым. Встречаются и варианты написания — Кинжебеков, Кенжебеков, Кинжибеков, — что связано с разными диалектами и записями в документах.

География фамилии сегодня сосредоточена в регионах, где исторически жили тюркские народы: это Башкортостан, Татарстан, юг Урала, а также Казахстан. Встречается она нечасто, что указывает на её локальное происхождение — возможно, от одного родоначальника. Социально предки носителя фамилии, скорее всего, были не крестьянами-земледельцами, а представителями военно-служилого сословия или старшинами, ведь титул «бек» входил в их имя.

Спорных версий тут немного, но стоит отмести гипотезу о связи с арабским «Кинжа» (кинжал) — это звуковое совпадение, не подтверждённое тюркской ономастикой. Логичнее держаться за «кенже»: в тюркской антропонимии возрастные прозвища (младший, старший) очень распространены, и они часто переходили в фамилии. Так что Кинжебеков — это, по сути, фамилия-указание на младшую ветвь рода, которая со временем стала самостоятельной.