Фамилия Кириерко сразу обращает на себя внимание редкостью. В ней нет привычного для русских фамилий суффикса -ов или -ин, зато отчетливо слышна украинская модель образования. Основа фамилии — «Кириер» — это, скорее всего, вариант имени Кирилл, который в украинском языке мог звучать как Кирило, а в просторечии — как Кириер. Такое изменение — не ошибка, а живой процесс адаптации имени в разговорной речи: окончание -о отпало, а основа «Кириер» стала самостоятельной.

Суффикс -ко в украинской ономастике — один из самых распространенных. Он указывал на принадлежность или происхождение: буквально Кириерко — это «сын Кириера» или «потомок Кирилла». В XVII—XVIII веках такие фамилии массово закреплялись за казаками и крестьянами на Левобережной Украине, в Полтавской, Черниговской и Киевской губерниях. Фамилия Кириерко могла возникнуть именно в этой среде, где отчество на -ко было нормой.

Интересно, что фамилия не получила распространения за пределами украинских земель. В российских переписях XIX века она встречается крайне редко, что подтверждает её узколокальный характер. Если предки Кириерко были казаками, то родоначальник мог служить в реестровом войске или заниматься земледелием. Других версий происхождения — от прозвища или названия профессии — не прослеживается: корень прочно привязан к личному имени.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Кириленко, Кирилюк, Кириченко) показывает, что Кириерко — редкий вариант, где основа не просто сокращена, а слегка изменена фонетически. Это делает фамилию ценной для генеалогов: по ней можно судить о диалектных особенностях речи в конкретной местности. Сегодня носители фамилии живут в основном в Украине и в диаспоре, сохраняя связь с историческим регионом.