Фамилия Кирияненко — один из тех случаев, когда географический акцент слышен сразу: украинский суффикс -енко («маленький», «сын», «потомок») указывает на происхождение с территории современной Украины или юга России. В основе фамилии лежит имя Кириян — народная форма канонического крестильного имени Кириан (от греческого «kyrios» — господин, владыка). В украинской традиции такие имена часто обрастали уменьшительными суффиксами, а затем и патронимическими фамилиями: Кириян → Кирияненко, то есть «сын Кирияна».

Интересно, что имя Кириян — не путать с более известным Кирилл — встречалось в основном в южнорусских и украинских говорах. В документах XVII–XVIII веков, например, в реестрах запорожских казаков, можно найти Кириянов, Кирияненко и Кириянчуков. Это указывает на то, что предки носителя фамилии, скорее всего, были не из боярского рода, а из казачьей или крестьянской среды: фамилии на -енко в ту эпоху были маркером простого сословия, а не дворянства.

Словообразовательная модель здесь простая: основа — имя Кириян, суффикс принадлежности -енк(о). В русском языке при записи фамилии ударение обычно падает на третий слог (Кирия́ненко), хотя в украинском произношении оно может смещаться на второй (Кирияне́нко). Вариант написания с двумя «н» (Кириянненко) встречается, но редко и считается ошибочным — исторически суффикс присоединялся к основе без удвоения.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Кириянов — более «русский» вариант (с суффиксом -ов), а Кирияненко — типично украинский. Встречается также Кириянчук (с суффиксом -чук, характерным для Западной Украины), но он уже редок. Таким образом, фамилия Кирияненко — это не случайное сочетание звуков, а точный ономастический след: имя, сословие и регион в одной фамилии.