Фамилия Кирничанский — один из тех случаев, когда географический и языковой контекст важнее, чем может показаться на первый взгляд. В основе фамилии лежит украинское слово «кирниця» — колодец. Скорее всего, прозвище Кирничан получил человек, который рыл колодцы или жил рядом с ними. Такая профессиональная привязка типична для фамилий, образованных от названий построек или хозяйственных объектов.

Но есть и вторая версия. Она отсылает к малороссийскому глаголу «киринити» — создавать беспорядок, пачкать. Если это так, то прозвище Кирничан могло принадлежать неаккуратному человеку, неряхе. В ономастике такие случаи не редкость: прозвище по поведению или привычке закреплялось за человеком и переходило потомкам.

Обратите внимание на суффикс -ский. Он указывает на дворянское или шляхетское происхождение, но в украинских и белорусских землях этот суффикс часто добавляли к прозвищам и названиям местностей, не связывая с принадлежностью к высшему сословию. В данном случае Кирничанский — это «сын Кирничана», то есть патронимическая фамилия, построенная по модели, типичной для западнорусских земель.

Фамилия редкая. Её носители могли происходить из мест, где колодцы играли важную роль в быту: безводные степи, холмистая местность или регионы с глубоким залеганием грунтовых вод. Встречается она преимущественно в центральной и западной Украине, а также среди потомков переселенцев на юг России.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Кирничный, Кирниченко, — Кирничанский стоит особняком из-за суффикса -ан-. Он характерен для украинских прозвищ, обозначающих лицо по действию или месту: например, «кирничан» — тот, кто связан с колодцем. Такая модель встречается реже, чем типичные -енко или -ук, и указывает на более старую, возможно, ещё дописьменную традицию прозвищ.

Версия с «киринити» менее правдоподобна: глагол редкий, и его связь с прозвищем спорна. Но полностью исключать её нельзя — прозвища по характеру или поведению всегда были распространены, и не все из них дошли до нас в письменных источниках.

Так что, скорее всего, предки носителей фамилии Кирничанский были колодезниками или жили у колодца. А фамилия — простое и точное указание на занятие или место, которое со временем стало наследственным именем.