Фамилия Кислобздеев — редкий пример того, как русское прозвище, закреплённое в официальной фамилии, сохраняет грубоватую народную образность. В основе лежит словосочетание «кислый бздёх» (или «бздеть»), где «кислый» указывает на запах, а вторая часть — на физиологический процесс. Прозвище Кислобздей могли дать человеку с характерным кислым запахом, возможно, из-за неопрятности, болезни или особенностей работы (например, кожевник или работник с кислыми растворами). В русских говорах «бздёх» также означало «вонь», «смрад», так что прозвище было прямым, без эвфемизмов.

Модель образования типична для русских фамилий на -ев: от прозвища Кислобздей (или Кислобздый) через притяжательный суффикс. Суффикс -ев, а не -ов, указывает на основу на мягкий или шипящий согласный. Фамилия могла возникнуть в среде крестьян или посадских людей, где прозвища часто были бытовыми и нелицеприятными. В дворянской среде такое прозвище вряд ли закрепилось бы — слишком сниженная лексика.

Географически фамилия редкая. В дореволюционных переписях и современных базах она встречается единично, чаще в южнорусских и центральных регионах, где диалектная лексика была богата на подобные образования. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) она не упоминается, что подтверждает её локальный и нечастый характер.

Сравнение с однокоренными фамилиями, вроде Бздюлев, Бздюкин или Кисляков, показывает, что основа «бзд-» не уникальна — в русской ономастике такие корни встречаются, но всегда остаются на периферии. Кислобздеев — не переосмысление благозвучного слова, а прямое отражение прозвища, которое в XIX веке могли дать за неприятный запах, идущий от человека или его ремесла. Сословная принадлежность предков, скорее всего, крестьянская или мещанская.