Фамилия Китицкая — редкий случай, когда географическая привязка к конкретному месту почти наверняка перевешивает все остальные версии. В основе её лежит не имя и не прозвище, а топоним — название населённого пункта. В Беларуси и на западе России, в частности в Смоленской области, встречаются деревни с названием Китицы или Китица. Человек, переехавший оттуда, получал прозвание «Китицкий» — то есть выходец из Китиц. Форма Китицкая — это женский вариант той же фамилии или, что чаще, указание на принадлежность роду Китицких.

Суффикс -цк- (в варианте -ск-) — типичный маркер польско-белорусской и украинской ономастики. В дворянской среде такие фамилии нередко закреплялись за шляхтой, владевшей поместьем с соответствующим названием. Однако у крестьян и мещан они тоже бытовали: достаточно было родиться в деревне Китицы, чтобы потомки стали Китицкими. Поэтому сословная принадлежность предков Китицких могла быть любой — от мелкопоместных землевладельцев до государственных крестьян.

Корень «кит» в названии села не имеет отношения к морскому животному. Скорее всего, это балтский или древнерусский субстрат, связанный с ландшафтом или личным именем. В диалектах встречается слово «кит» в значении «прут, хворостина» или «кнут». Возможно, прозвище первого поселенца или владельца земли было Кит — так могли называть высокого, худого человека или, наоборот, строгого, «бьющего» обидчиков. Но для фамилии Китицкая первична именно территориальная модель: сначала появилось название места, а уже от него — фамилия.

Фамилия однозначно указывает на западное происхождение рода. Если искать её корни, стоит обратить внимание на территорию современной Гродненской, Минской или Могилёвской областей, а также на приграничные районы Псковщины и Смоленщины. Встречаемость её невысока, что делает каждую ветвь Китицких ценной для локальной генеалогии.