Фамилия Кицанова — женская форма фамилии Кицанов, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. В основе лежит прозвище или нецерковное имя Кицан, а оно, скорее всего, связано с диалектным словом «кица» или «киця». В южнорусских и украинских говорах так называли кошку (сравните: «кицька», «киця»). То есть Кицаном в быту могли прозвать человека за кошачьи повадки — мягкую походку, хитрость, ласковость или любовь к этому животному. Суффикс -ан в русских прозвищах часто указывает на характерный признак (ср. Горлан, Гулян), так что значение здесь примерно «тот, кто похож на кошку» или «кошатник».

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркскими корнями. В некоторых тюркских языках «киц» или «кыц» означает «девочка», «дочь», а «кицан» могло быть уменьшительно-ласкательным обращением. Однако для центральной России и Поволжья, где фамилия встречается чаще, кошачья версия выглядит убедительнее благодаря обилию аналогичных фамилий: Кошкин, Котов, Котенков.

Обратите внимание на суффикс -ов в мужской форме: он указывает на принадлежность («чей?» — Кицанов сын). Фамилия могла закрепиться за потомками человека, которого в документах записали как Кицан. В отличие от фамилий на -ин (Кицанин, от основы на -а), здесь мы видим стандартную патронимическую модель для прозвищ на твёрдый согласный.

Социальный состав носителей фамилии типичен для крестьянской и мещанской среды — в дворянских родословных книгах Кицановы не значатся. Географически фамилия тяготеет к югу России (Ростовская, Волгоградская области, Краснодарский край) и к Украине, что косвенно подтверждает южнорусское происхождение основы. Встречается и на Урале, куда её могли занести переселенцы в XVIII–XIX веках.

Таким образом, Кицанова — фамилия, образованная от прозвища, которое, скорее всего, описывало внешность или характер предка через сравнение с кошкой. Никакой тайны дворянского корня или редкого ремесла здесь нет, но зато есть живая бытовая деталь: кого-то из ваших предков в деревне называли Котом или Кошкой, и это прозвище закрепилось на века.