Фамилия Кицкан — редкая и звучит не по-русски. Её корень уходит на юго-запад, в молдавские и румынские земли. В основе лежит слово «кицкэ» (ţâţâ) — «коза» или, в переносном смысле, «козлёнок», «шалун». Суффикс -ан в румынской модели фамилий часто указывает на принадлежность или характерный признак: Кицкан — это буквально «козий», «козлоподобный», то есть человек, которого прозвали за упрямство, резвость или внешнее сходство с козой.

Географически фамилия привязана к исторической области Бессарабия и Приднестровью. Известно село Кицканы (ныне в Слободзейском районе Приднестровья) — название того же корня. Житель этого села или выходец оттуда вполне мог получить прозвище Кицкан, которое затем закрепилось как фамилия. Таким образом, возможны два равноправных объяснения: либо прозвище по характеру, либо топонимическое — по месту жительства.

В русском контексте фамилия Кицкан не получила типичных славянских суффиксов -ов или -ин, потому что пришла уже в готовом виде из молдавской ономастики. В дореволюционных переписях такие фамилии чаще встречались у крестьян и мещан южных губерний Российской империи — Херсонской, Подольской, Бессарабской. Дворянских родов с этой фамилией не зафиксировано.

Спорных версий здесь немного: иногда корень пытаются связать с тюркским «киц» (маленький), но это менее вероятно — молдавская основа очевиднее и географически точнее. Если вы носите фамилию Кицкан, скорее всего, ваши предки жили на Днестре или в Карпатском регионе, а прозвище досталось от бойкого или упрямого пращура.