Фамилия Кицунова — женская форма мужской фамилии Кицунов. Её основа, слово «кицун», звучит необычно, и сразу возникает вопрос: откуда оно взялось? В русском языке такого слова нет, значит, корень либо диалектный, либо иноязычный, либо искажённый.

Самый вероятный источник — южнославянские или западнославянские языки. В болгарском, сербском и македонском «кица» или «кицун» — уменьшительное от имени Кирилл или от «китица» (цветок, кисточка). В польском «kicać» — прыгать, скакать, и «kicun» могло быть прозвищем для резвого, непоседливого человека. Есть и третья версия, более редкая: в некоторых русских говорах «кица» — кошка, отсюда «кицун» — котёнок. Тогда фамилия могла возникнуть как прозвище ласкового или хитрого человека.

Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ов (в женском роде -ова) указывает на принадлежность: «чей?» — Кицунова, то есть дочь или жена Кицунова. Суффикс -ун в основе (Кицун) — характерный для русских прозвищ, образованных от глаголов (крикун, бегун) или от имён (Кирилл → Кирицун → Кицун). Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Кицуно́ва, хотя в некоторых говорах возможно Кицу́нова.

Географически фамилия редкая, чаще встречается в южных областях России и на Украине, что подтверждает версию о южнославянском или польском влиянии. В документах XVII–XVIII веков фамилия не фиксируется, что говорит о её позднем возникновении — скорее всего, в XIX веке, когда крестьянам массово давали фамилии по прозвищам.

Сравните с однокоренными фамилиями: Киц, Киценко, Кицунов. Вариант Кицунова — самый редкий, и его носители, вероятно, происходят из одного локального рода, где прозвище Кицун закрепилось за конкретной семьёй. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на Курскую, Воронежскую или Ростовскую области, а также на польские и белорусские архивы.