Фамилия Кицун — редкий пример, где основа сохранила почти неизменный звуковой облик украинского слова. Её источник — «кицька», то есть кошка. В украинской ономастике такие фамилии на -ун единичны, и это сразу отличает Кицун от массы фамилий на -енко или -ук. Суффикс -ун в восточнославянских прозвищах обычно указывал на носителя яркого признака: лгун, крикун, молчун. В данном случае он закрепил прозвище за человеком, которого сравнивали с кошкой.

Что стояло за этим сравнением — вопрос открытый. Мирское имя Кицун, как и многие дохристианские имена, могло играть роль оберега: назвать ребёнка «кошкой» значило пожелать ему ловкости, живучести или способности приземляться на лапы. Но прозвище взрослому человеку давали за характер. Хитрая улыбка, мягкая походка, льстивая речь или, наоборот, нелюдимость — всё это могло стать поводом. Ласковый человек тоже подходил под кошачью метафору, но в крестьянской среде прозвища чаще фиксировали внешность или поведение, а не душевные качества.

Географически фамилия тяготеет к западноукраинским областям — Львовской, Тернопольской, Ивано-Франковской. Встречается и в польских записях, где писали Kicuń. В русском языке фамилия осталась без изменений: окончание -ун не переделали в -ов, что говорит о позднем закреплении и сохранении украинской формы. В документах XIX века носители Кицун — чаще крестьяне и мещане, без дворянских привилегий.

В написании фамилия устойчива: ни Кицюн, ни Кицин не фиксируются как равноправные варианты. Это упрощает поиск для тех, кто восстанавливает родословную. Если ваш предок — Кицун, с большой вероятностью он происходил из Галиции или Волыни, а его прозвище — не случайная ошибка писаря, а осмысленное народное имя с прозрачной зооморфной основой.