Фамилия Киушин — редкая, и её происхождение неочевидно. Чтобы понять её корни, нужно разобрать два ключевых элемента: суффикс и основу.

Суффикс -ин однозначно указывает на принадлежность: «чей?» — Киушин. В русской модели это означает «сын Киуши» или «человек из семьи Киуши». Основа «Киуш-» не является распространённым русским именем или прозвищем, поэтому здесь вероятнее всего иноязычное происхождение.

Самая правдоподобная версия — фамилия восходит к тюркскому имени или прозвищу. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) есть корень «кию» (надевать, одевать) или «кюй» (мелодия, мотив). Прозвище Киуш могло означать «нарядный», «щеголь» или, наоборот, «певец», «музыкант». В татарской среде фамилии на -ин часто образовывались от личных имён: например, Киушин могло произойти от имени Киуш (усечённая форма от более длинного имени вроде Киушат). Подтверждает эту версию и география: фамилия встречается в Поволжье и на Урале, в зоне исторического контакта русских и тюркских народов.

Менее вероятная, но возможная гипотеза — связь с финно-угорскими языками. В коми или удмуртском «ки» означает «рука», а суффикс -уш мог быть уменьшительным. Тогда Киуш — это «ручка» или «маленькая рука», и прозвище мог получить человек с маленькими кистями или ловкий мастер. Однако эта версия слабее, так как модель образования фамилий на -ин от таких прозвищ в финно-угорской среде нехарактерна.

Третья версия, которую иногда предлагают, — связь с греческим именем Кириак (через Киуша как уменьшительную форму). Но это маловероятно: греческие имена в России обычно давали фамилии через -ев или -ов (Кириаков), а -ин у них встречается редко.

Таким образом, с большой долей уверенности можно говорить, что предки носителей фамилии Киушин — выходцы из тюркской среды (скорее всего, татары или башкиры), которые перешли на русскую фамильную модель. Прозвище Киуш, скорее всего, относилось к человеку, любившему наряжаться, или к музыканту. Фамилия недворянская, крестьянская или мещанская, что подтверждается её редкостью и отсутствием в родословных книгах знати.