Фамилия Киушкина — женская форма фамилии Киушкин, а та, в свою очередь, образована от прозвища или имени Киушка. Чтобы понять корень, нужно отбросить типичный русский фамильный суффикс -ин (он указывает на принадлежность: «чей?» — «Киушкин», то есть сын или потомок Киушки). Основа — Киушк-.

Самая вероятная версия происхождения — от диалектного слова «киюшка» или «киушка». В южнорусских и украинских говорах так называли кий, палку, дубину, а иногда — клюку или посох. Прозвище Киушка могли дать человеку, который ходил с палкой (например, хромому или пожилому), либо тому, кто работал с дубиной — корчевщику пней, леснику, сторожу. В переносном смысле «киушкой» могли окрестить высокого и худого человека — по аналогии с длинной палкой.

Менее распространённая гипотеза связывает фамилию с тюркскими корнями. В некоторых тюркских языках «киюш» или «кеуш» означает «совет», «совещание» или «собрание». Однако для фамилии Киушкин (а тем более Киушкина) такая версия слаба: суффикс -ушк- в русских прозвищах и фамилиях чаще уменьшительно-ласкательный или пренебрежительный, что типично именно для славянской модели словообразования, а не для заимствований.

Обратите внимание на редкий суффикс -ушк- в основе. В русских фамилиях он встречается нечасто (сравните: Кирюшкин, Андрюшкин, Матюшкин — от уменьшительных имён). Но здесь основа не от имени, а от нарицательного слова, что делает фамилию Киушкин уникальной по словообразовательной модели: это не патроним (от имени отца), а прозвищная фамилия от предмета быта.

Фамилия географически привязана к югу России и Украине. В архивных записях XIX века Киушкины встречаются в Курской, Воронежской и Харьковской губерниях — как раз в зоне распространения слова «киюшка». Носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или однодворцами, а прозвище закрепилось за основателем рода по внешности или занятию.

Таким образом, фамилия Киушкина означает «потомок (или жена) того, кого прозвали Киушкой» — палочника, хромца или долговязого человека. Никакого тайного дворянского или знатного происхождения за ней нет, но есть живая связь с народной речью и бытом.