Фамилия Кизей — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает с произношением, но происхождение при этом неочевидно. В ней нет привычного русскому уху суффикса -ов или -ин, значит, перед нами либо украинская, либо белорусская модель фамилии, либо фамилия, застывшая в форме прозвища.

Скорее всего, основа — «киз» или «кизя». В южнорусских и украинских говорах «кизя» — это коровьего или конского навоза, спрессованного для топлива (кизяки). Прозвище Кизей могли дать человеку, который занимался заготовкой кизяка, жил в мазанке, топил такой печью, или же просто крепкому, «землистому» мужику. В таком случае фамилия — бытовое прозвище по роду занятий или по образу жизни, типичное для крестьянских фамилий степной Украины и юга России.

Вторая версия — тюркская. В тюркских языках «киз» означает «девушка», «дочь». Фамилия Кизей могла возникнуть как русифицированная форма тюркского имени или прозвища Кизей (например, «похожий на девушку» — безбородый, с тонкими чертами). Однако в тюркской среде фамилии на -ей встречаются реже, чем на -ов, поэтому эта версия менее вероятна для русского контекста, хотя не исключена для регионов с сильным татарским или башкирским влиянием.

Третий вариант — от имени собственного. В старых актах встречается имя Кизей как вариант крестильного имени Косма (Кузьма) в простонародном произношении. Если так, то фамилия Кизей — это сокращённая форма отчества без суффикса: сын Кизея, то есть Кузьмича. Такая модель (отсечение суффикса) характерна для украинских и белорусских фамилий.

География фамилии сегодня размыта — носители встречаются в России, на Украине и в Беларуси, но нигде не образуют крупных гнёзд. Это говорит о том, что фамилия возникла в разных местах независимо, от разных основ.

Итог: если ваши предки — крестьяне из чернозёмной полосы, скорее всего, фамилия произошла от прозвища по занятию (кизяк). Если корни ведут на запад, в Беларусь или Волынь, вероятнее отчественная форма от имени Кизей (Кузьма). Тюркская версия — самая редкая, но возможна при документально подтверждённых связях рода с татарской средой.