Фамилия Кизютина — яркий пример того, как русская фамилия может хранить в себе память о давно забытых прозвищах и местных говорах. Её основа — слово «кизюк» или «кизюка», которое в южнорусских и украинских говорах означало «кирпич-сырец» или просто «ком глины». Человек, получивший такое прозвище, мог быть строителем, делающим саманные кирпичи, или просто обладать плотным, коренастым телосложением, которое ассоциировалось у окружающих с этим материалом. Вторая, менее вероятная версия, связывает корень с тюркским «киз» (девушка) или «кыз» (девочка), но для фамилии с суффиксом -ин это звучит натянуто: прозвище от «кизя» или «кизюка» как глиняной массы куда естественнее для крестьянского быта.

Словообразовательная модель проста и типична для русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность. Кизютина — значит «дочь или жена Кизюти». Мужская форма, Кизютин, образована от прозвища Кизюта (с уменьшительным суффиксом -ут-), которое, в свою очередь, произошло от того же «кизюка». Такие суффиксы (-ут-, -юк-, -як-) характерны для южных регионов России и Украины, что сразу задаёт географию фамилии. Носители Кизютиных, скорее всего, происходят из Курской, Воронежской, Ростовской областей или из соседних районов Украины — оттуда, где саманное строительство было в ходу до середины XX века.

В отличие от дворянских фамилий на -ский, Кизютина — фамилия крестьянская или мещанская, без сословной элитарности. В архивах она встречается редко, что говорит о её локальном распространении. В переписях XIX века Кизютиных можно найти среди однодворцев южных губерний — потомков служилых людей, которые пахали землю и строили дома из того, что было под рукой. Фамилия не получила широкой известности, не попала в списки знаменитостей, но именно это и делает её ценной для семейной истории: она не «придумана» ради благозвучия, а выросла из живого народного языка.