Фамилия Клеустер — редкая и, на первый взгляд, нестандартная для русского уха. Если не знать её происхождения, можно подумать, что перед нами позднее заимствование из немецкого или голландского. И это предположение окажется верным, но с важной оговоркой: фамилия пришла в Россию не из Германии, а из Прибалтики, где немецкое влияние было сильным на протяжении нескольких столетий.

Основа фамилии — немецкое слово Kloster, что значит «монастырь». В прибалтийско-немецком произношении оно могло звучать как «Клёстер» или «Клеустер». Человек, получивший такое прозвище, мог жить рядом с монастырём, работать на монастырских землях или даже быть выходцем из монастырских служителей. Второй вариант — прозвище дали монастырскому служке или человеку, который часто бывал при монастыре, за что его и прозвали «монастырским».

В русской среде фамилия Клеустер появилась вместе с переселением немцев и шведов из Прибалтики в центральные губернии. Это происходило в XVIII-XIX веках, когда правительство приглашало иностранных специалистов, ремесленников и крестьян. Однако в отличие от массовых миграций поволжских немцев, Клеустеры — это скорее единичные семьи, осевшие в городах или в дворянских имениях в качестве управляющих, врачей или пасторов.

Словообразовательная модель здесь простая: фамилия не получила русского суффикса (вроде -ов или -ин), а осталась в исходной форме. Это характерно для фамилий немецкого происхождения, которые не «обрусели» до конца: их носители долго сохраняли свой язык и обособленный быт. Встречаются варианты написания: Клеустер, Клёстер, Клейстер — последний мог переосмысливаться по созвучию с русским словом «клейстер» (клейкий отвар), но это уже народная этимология, не имеющая отношения к первоначальному смыслу.

Сословно Клеустеры чаще всего принадлежали к мещанам или духовенству. В дворянских родословных книгах эта фамилия почти не встречается, зато есть в списках лютеранских приходов Санкт-Петербурга, Москвы и прибалтийских городов. Если ваши предки носили эту фамилию, велика вероятность, что они были городскими жителями немецкого или шведского происхождения, возможно — ремесленниками, аптекарями или пасторами.