Фамилия Клейновы — не просто отпечаток профессии, а прямое указание на ремесло, без которого в старом русском быту не обходились. В её основе лежит прозвище Клейный, которое давали человеку, связанному с изготовлением или использованием клея. Само слово «клей» в древности означало вязкое вещество для скрепления частей, и его варка была отдельным и важным делом. Клеевар, или клейник, добывал материал из подручных средств: вываривал кости и рога скота, использовал древесную смолу, рыбьи пузыри. Без клея нельзя было починить разбитую глиняную посуду, склеить деревянные детали или переплёт книги — он был незаменим. Прозвище Клейный прочно приросло к человеку, чья работа была на виду, а со временем перешло в фамилию Клейнов (с окончанием -ов, указывающим на принадлежность: «чей?» — Клейнов). В народной речи сохранилось немало поговорок, подчёркивающих ценность этого вещества: «Клеек да рубанок столяру отцы родные», «Женское слово, что клей пристает», «То не клей, что не клеит». Фамилия Клейновы встречается в разных регионах, но особенно часто — в центральных русских областях, где были развиты столярное, бондарное и иконописное ремёсла. В отличие от более распространённых «ремесленных» фамилий вроде Кузнецовых или Плотниковых, Клейновы указывают на более узкую специализацию, что делает её ценным маркером для генеалогического поиска. При этом, как и в случае с большинством старых русских фамилий, точное место и время её возникновения можно установить только через кропотливую работу с архивами и метрическими книгами.