Основой фамилии Климецкая послужило церковное имя Клим. Фамилия Климецкая восходит к церковному мужскому имени Климентий (в переводе с греческого – «милостливый», или «виноградная лоза»), а точнее к более известной его краткой форме Клим.