Фамилия Климпарский — редкий пример, где польская модель образования накладывается на восточнославянскую основу. Суффикс -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение в Речи Посполитой: так образовывали фамилии от названий имений, местечек или характерных географических объектов. Основа здесь — Климпар-.

Самое простое и правдоподобное объяснение: Климпарский — это вариант фамилии Климович или Климов, но с иным суффиксом. Корень Клим- восходит к крестильному имени Климент (от латинского clemens — «милостивый, снисходительный»). В польской традиции имя звучало как Klemens, а его уменьшительные формы — Klim, Klimek, Klimko. Вставка -пар- могла возникнуть под влиянием диалектного произношения или как результат переоформления фамилии при переходе из одной языковой среды в другую. Например, на землях современной Западной Украины или Беларуси, где польская шляхта соседствовала с русинами, фамилии нередко адаптировали: Климпарский мог появиться из Klimparski, где -ar- — типичный польский суффикс, обозначающий принадлежность к месту или профессии (ср. kowal — кузнец, отсюда Kowalski).

Есть и вторая, менее вероятная версия: связь с польским словом klimparz — устаревшим названием лудильщика или жестянщика (от немецкого Klempner). Тогда Климпарский — это фамилия ремесленника, но с дворянским суффиксом, что маловероятно: обычно -ский получали землевладельцы, а не мастера. Скорее всего, это случайное созвучие.

Географически фамилия тяготеет к бывшим землям Великого княжества Литовского — современной Беларуси, Литве и восточным воеводствам Польши. В России Климпарские встречаются редко, чаще всего как потомки переселенцев XIX века или реэмигрантов. Сословно носители могли быть как обедневшей шляхтой («застянковой»), так и крестьянами, получившими фамилию от бывшего владельца-шляхтича.

Особенность фамилии — в её «непрозрачности» для русского уха. Она не выводится напрямую из знакомых слов, но при разборе по частям даёт чёткую картину: имя + польский формант. Если ваш предок носил Климпарского, он почти наверняка происходил из западнорусских губерний или Польши, и его фамилия — след сложной этнической истории этих земель.