Фамилия Кловач — редкий случай, когда в основе лежит не имя или ремесло, а конкретное историческое урочище. Речь о Клове — местности между древним Киевом и Печерским монастырем, которая позже вошла в городскую черту. Здесь около 1078 года игумен Стефан основал Кловский монастырь с Влахернской церковью; обитель, вероятно, разрушили в 1240 году, а земли отошли Печерской лавре. Позже, в 1744 году, на этом месте выстроили дворец и разбили липовую аллею — так урочище Клов стало называться Липками. В 1770-м дворец переделали в госпиталь, а в 1786 году он перешел от лавры в казну.

Значение самого топонима «Клов» точно не установлено, но лингвисты возводят его к праславянскому «кълъ» — «кусок дерева, пень». От этого же корня произошло русское «кол». Значит, изначально Клов мог означать «лесистое, вырубленное место» или «пнистое урочище».

Фамилию образовали по типичной для украинских и южнорусских земель модели: к основе «Клов» добавили суффикс -ач, который часто указывает на принадлежность к месту или занятие. Так появился Кловач — «житель Клова», «тот, кто из урочища Клов». В отличие от фамилий с суффиксом -ский (Кловский), которые чаще носили дворяне или духовенство, форма на -ач характерна для крестьян и мещан — простых людей, чье прозвище привязано к месту жительства.

Таким образом, предок Кловачей, скорее всего, был выходцем из киевского урочища Клов или жил в его окрестностях. Фамилия закрепилась как указание на географическое происхождение, а не на профессию или личное качество.