Фамилия Клюнк — редкий пример, когда корень слова почти без изменений перешёл в фамилию, минуя русские суффиксы -ов, -ин или -ский. Её основа — германское нарицательное Klunk, которое в немецком языке имело два основных значения. Первое — «кисточка как украшение», второе, более прозаичное, — «лохмотья, тряпки».

Скорее всего, прозвище Клюнк было профессиональным. Если отталкиваться от первого значения, так могли назвать мастера, который делал кисточки для одежды, головных уборов или предметов быта. Во втором случае прозвище могло закрепиться за старьёвщиком — человеком, торгующим подержанными вещами и тряпьём. Обе версии логичны: в немецкой ономастике прозвища по роду занятий — одна из самых распространённых моделей образования фамилий.

Фамилия Клюнк почти не встречается в центральных областях России. Основной ареал — Поволжье, в первую очередь Самарская область, где исторически были компактные поселения немецких колонистов. Именно оттуда происходят известные по документам носители: Мина Готлибовна Клюнк (1930 г.р.), Наталия Филипповна Клюнк (1913 г.р.), Соломон Андреевич Клюнк (1895 г.р.) и Фрида Готлибовна Клюнк (1935 г.р.). Все они — потомки поволжских немцев, что подтверждает германское происхождение фамилии.

Обратите внимание на написание: Клюнк, а не Клинк. В исходном немецком слове Klunk гласный [u] передаётся через «ю», что и закрепилось в русской записи. Встречающийся иногда вариант Клинк (с «и») — либо результат диалектных различий в немецком, либо поздняя ошибка при записи в метриках. Основная и исторически верная форма для России — именно Клюнк.