Фамилия Князьнеделев — редкий случай, когда прозвище или мирское имя буквально «законсервировало» целую фразу. В основе лежит конструкция «князь недели» или «князь не дел», но обе версии ведут к одному: фамилия родилась из насмешливого прозвища.

Разберём первую, более очевидную модель. «Князь недели» — так в старину могли назвать человека, который вёл себя важно, свысока, но ровно семь дней. Или того, кого избрали временным старшим — например, на ярмарке или в артели. Суффикс -ев указывает на притяжательность: Князьнеделев буквально значит «сын Князьнеделя». Это типичная модель русских фамилий XVI–XVII веков, когда отца называли уличным прозвищем, а дети наследовали его в форме прилагательного.

Вторая версия — от «князь не дел». В диалектах глагол «деть» (деться, сделать) часто сокращался. Прозвище «Князьнедел» мог получить ленивый или бестолковый человек, который «князь, а дел не делает». Или, наоборот, тот, кто отлынивал от работы, ссылаясь на свою «княжескую» важность. Эта трактовка грубее, но в русской ономастике немало фамилий, построенных на ироничном противопоставлении: ср. Непейвода, Неустроев, Плохих.

Географически фамилия почти не встречается. В современных справочниках и телефонных книгах её нет — это вымершая или угасшая форма. Скорее всего, она бытовала в центральных или северных губерниях, где любили сложные прозвища-предложения (вроде Щербатов, Убийвовк). Социальный статус предков — крестьяне или посадские, никакого отношения к реальным князьям они не имели. Фамилия — чистая народная ирония, снижающая пафос титула до бытовой шутки.

Сравните с однокоренными: Князев (от «князь» как прозвища), Князьков (уменьшительное), Князькин. Князьнеделев стоит особняком — это не просто производное от титула, а целая характеристика, зашитая в одно слово. Такие фамилии особенно ценны для историков быта: они показывают, как простонародье обыгрывало социальные роли.