Фамилия Кочемиров — яркий пример того, как русская фамилия может быть построена на основе тюркского прозвища. Разбираем её по модели: основа + суффикс -ов.

Корень здесь — «Кочемир» (или «Кочемыр»). Это не славянское имя, а, скорее всего, тюркское прозвище. В тюркских языках «коч» означает «кочевать», «переезжать», а «мир» — это искажённое «бек» или «бий» (господин, князь). Получается что-то вроде «кочующий господин» или «переселенец-бек». В русских документах XVI–XVII веков фиксировались прозвища Кочема, Кочемас, Кочемаз — все они, вероятно, восходят к одному корню и означали человека, который много переезжал, возможно, торговца или служилого человека из татарской или башкирской среды.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: Кочемиров — сын Кочемира. Фамилия закрепилась в среде, где тюркские прозвища были обычны: на юге России, в Поволжье, в казачьих областях. Не случайно большинство носителей фамилии Кочемиров встречается в Волгоградской, Ростовской областях и в Краснодарском крае. Это указывает на возможную связь с донским или кубанским казачеством, которое активно впитывало тюркские элементы.

Версия о происхождении от древнерусского имени Кочемарь (от слова «кочема» — вид лодки) менее правдоподобна, так как в русских говорах такое слово не закрепилось как личное имя. Спорная гипотеза о связи с глаголом «коченеть» (замерзать) — из разряда народной этимологии, она не выдерживает критики: суффикс -ир в таком случае был бы необъясним.

Таким образом, Кочемиров — фамилия, которая говорит о подвижном, возможно, военном или торговом прошлом предка. Это не редкая, но и не массовая фамилия, сохранившая память о тюркском влиянии на южнорусский быт.