Фамилия Кочиеру, встречающаяся преимущественно в Румынии, Молдавии и на Украине, образована от прозвища Кочиер. Предположительно, оно является вариантом прозвища Кочиар, образованного от румынского слова cocie – «пролетка, дрожки, тележка, повозка» с помощью суффикса -ар, указывающего на лицо по действию или по профессии. Иными словами, Кочиар — это буквально «тот, кто имеет профессиональное отношение к тележкам». Возможно, прозвище Кочиер получил тот, кто занимался извозом, или же мастер по изготовлению и ремонту телег. Таким образом, человек, предка которого звали Кочиер, со временем получил фамилию Кочиеру.