Фамилия Кочиеру — один из тех случаев, когда прозвище предка напрямую указывает на его профессию или основное занятие. Встречается она преимущественно в Румынии, Молдавии и на западе Украины, и её разбор сразу переносит нас в мир колёсного транспорта прошлых веков.

В основе фамилии лежит прозвище Кочиер. Оно, скорее всего, является вариантом более распространённого румынского прозвища Кочиар. То, как именно оно образовано, говорит о многом: к румынскому слову cocie — «пролетка, дрожки, тележка, повозка» — добавили суффикс -ар. В румынском языке этот суффикс — один из главных профессиональных маркеров, он указывает на человека, который связан с предметом по долгу службы или ремеслу. Так же, как, например, lemnar (плотник) происходит от lemn (дерево). Кочиар — это буквально «тележечник», то есть тот, чья жизнь вертится вокруг телег.

Какую именно работу мог выполнять такой человек? Тут возможны два основных пути. Первый и самый очевидный — извозчик, возница, который нанимался перевозить людей или грузы на своей повозке. В условиях, где гужевой транспорт был главным способом передвижения, это было заметное и нужное ремесло. Второй вариант — мастер-тележник, который делал, чинил или продавал эти самые пролетки и дрожки. В любом случае, прозвище чётко привязывало человека к его делу.

Фамилия Кочиеру, в свою очередь, — это уже «сын Кочиера» или «принадлежащий роду Кочиеров». Суффикс -у в румынских фамилиях выполняет ту же роль, что и русские -ов или -ин: он превращает личное прозвище в родовое имя. Таким образом, если вашего предка в документах записали просто как Кочиер (по его профессии), то его дети и внуки уже получили фамилию Кочиеру — «те, кто из семьи того самого тележечника». Фамилия не указывает на дворянское или крестьянское происхождение — она просто фиксирует социальную роль человека, который кормился с помощью колёсного транспорта.