Фамилия Кочнонян — наглядный пример того, как региональная фонетика и диалектные особенности формируют облик фамилии. Она имеет отчетливое армянское происхождение, но её написание и произношение несут в себе отпечаток конкретного говора, что и делает её редкой и отличной от более распространенных вариантов.

В основе фамилии лежит армянское личное имя или прозвище. Наиболее вероятная версия — связь с корнем «коч» (арм. «քոչ»), который в диалектах означает «кочевье», «переселение» или «переносной дом» (например, «коч» — шатер у некоторых этнографических групп). Соответственно, прозвище Кочно мог получить человек, ведущий кочевой образ жизни, пастух-отгонщик скота, либо переселенец. Менее вероятно, но возможно происхождение от варианта имени Кочкон (уменьшительная форма от Кочар или Геворг), где «н» могла быть притяжательным суффиксом.

Формант «-ян» — классический армянский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность к роду («из рода Кочно»). Однако ключевая особенность — двойное «н» в корне: Кочнонян, а не ожидаемое Кочноян. Такое удвоение — яркий диалектный маркер. Оно характерно для западных диалектов армянского языка, в частности для говоров исторической Западной Армении (территории современной восточной Турции), а также для диалекта армян, переселившихся из Крыма и с Причерноморья. В этих говорах сонорный звук «н» перед гласным часто удваивался, усиливая произношение.

Таким образом, носитель фамилии Кочнонян, скорее всего, происходит из среды западных армян, возможно, из региона Вана или Сасунa, либо из армянских общин Северного Причерноморья. В отличие от фамилий на -ян, распространённых повсеместно, форма с «нн» сразу указывает на локальную, более узкую группу, сохранившую архаичное произношение. Это не ошибка написания, а живая диалектная черта, застывшая в фамилии.

В социальном плане предки Кочнонян, вероятнее всего, не принадлежали к высшей аристократии (княжеским родам на -уни или -ян с иной структурой). Это фамилия крестьян, ремесленников или скотоводов, получивших родовое имя по характерному занятию или месту происхождения. Встречаемость фамилии крайне низка, что подтверждает её узкорегиональный характер.