Оно, предположительно, берет начало от глагола codi, которое в переводе с румынского языка на русский означает «колебаться». Так могли назвать нерешительного человека. Оно может быть этимологически связано с румынским нарицательным coadă, то есть «хвост» или румынским прилагательным codaş, то есть «отстающий». Вероятно, родители назвали именем Кода последнего ребенка в семье. Так, в Книге памяти Краснодарского края упоминается Иван Иванович Кода, родившийся в 1903 году в станице Анастасиевская. Кроме того, в документах упоминается Харлампий Васильевич Кода, родившийся в 1906 году в селе Бравичи Молдавии.