Фамилия Коденков — наглядный пример того, как прозвище, данное человеку по характерной детали внешности или поведения, закрепилось в родовом имени. В её основе лежит слово «кодло» или «кодёл» — так в южных и западных русских говорах называли неопрятного, грубого человека, а также того, кто ходит всклокоченным, с торчащими волосами. Связь очевидна: «кодлы» — космы, лохмы, спутанные пряди. Человек с таким прозвищем, скорее всего, выделялся небрежной причёской или неряшливым видом, и это стало его уличным именем.

Словообразовательная модель фамилии проста и типична для русского ономастикона: суффикс -ов добавляется к основе Коденк-, где -енк- — уменьшительный суффикс. Получается, что Коденков — это буквально «сын (или потомок) Коденка», а Коденок — ласкательная или пренебрежительная форма того же прозвища Кодло. Такая цепочка (прозвище → полуимя → фамилия) встречается в сотнях русских фамилий, и Коденков здесь не исключение, а типичный представитель «патронимической» модели.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским областям, особенно к Курской, Орловской, Воронежской губерниям, а также к казачьим землям Дона. Именно в этих местах диалектное слово «кодло» было в ходу. Встречаются и однокоренные фамилии: Кодлов, Кодлин, Кодляев. Все они образованы от одной основы, но с разными суффиксами, что говорит о независимом возникновении в разных сёлах и станицах.

Важный нюанс: не стоит путать Коденкова с фамилией Коденцев (от «коденец» — житель Коденя, местечка в Беларуси) или Коденко (украинский вариант). Русский суффикс -ов однозначно указывает на патронимический характер фамилии, а не на топонимический. Предки носителя фамилии Коденков не были выходцами из географического пункта — они получили фамилию по прозвищу родоначальника.

В дореволюционных метрических книгах фамилия встречается в основном среди крестьян и однодворцев. Дворянских родов Коденковых не зафиксировано, что подтверждает народное, прозвищное происхождение. Так что, если вы Коденков, ваши предки, скорее всего, были простыми людьми из южнорусской деревни, и прозвище им дали за густую, непослушную шевелюру.