Фамилия Кодица — редкий пример «профессионального» прозвища, которое закрепилось в качестве родового имени. В её основе лежит нарицательное «кодица», и здесь мы сталкиваемся с любопытной омонимией значений, каждое из которых связано с конкретным ремеслом или занятием.

Разберём словообразовательную модель. Фамилия образована напрямую от прозвища без дополнительного суффикса — это так называемая «бессуффиксная» модель, характерная для украинских, белорусских и южнорусских фамилий (сравните: Швец, Коваль, Гончар). В русской традиции такие фамилии чаще получали суффикс -ов/-ев или -ин, но форма Кодица указывает на возможное западно- или южнославянское влияние, либо на позднюю фиксацию прозвища в документах.

Само слово «кодица» — многозначное. В одном ряду значений это канат, толстая веревка для подъёма тяжестей (например, для таскания копен сена), а также веревка для тяги невода. В другом — жердь или веревка у колодца, соединяющая очеп с бадьёй. Какую бы из этих реалий ни имел в виду человек, давший прозвище, оно указывает на род занятий: либо на рыбака, работавшего с неводом, либо на того, кто имел дело с колодцами и водоподъёмными устройствами.

География фамилии сегодня — в основном юг России, а также Молдова и Украина. В молдавском языке «кодица» (codiță) означает «косичка» или «плетёный шнурок», что могло дать параллельное, бытовое прозвище человеку с длинными волосами или косичкой. Однако эта версия менее вероятна: основная масса носителей фамилии — славяне, и русское диалектное «кодица» надёжно фиксируется в словарях промысловой лексики.

Сравните с однокоренными фамилиями: Кодолов, Кодолбенко (от «кодол» — верёвка, канат), Кодин. Все они указывают на одну и ту же профессиональную нишу — работу с канатами, верёвками, рыболовными снастями. Но Кодица стоит особняком благодаря своей краткой форме без суффикса: она не «сын того, кто работал с кодицей», а прямое прозвище мастера.

Таким образом, предок носителя фамилии Кодица с большой вероятностью был либо рыбаком, тянувшим невод, либо колодезным мастером, либо вообще человеком, чья работа была связана с толстыми верёвками и подъёмом грузов. Фамилия сохранила память о конкретном орудии труда, а не об абстрактном качестве человека.