Фамилия Коганская — яркий пример того, как географическое имя превращается в фамилию, причем с довольно прозрачной, но не единственной этимологией. Сразу главное: перед нами типичная «географическая» фамилия, образованная от названия населенного пункта с помощью суффикса -ск- и окончания -ая, указывающего на женский род или на принадлежность к роду (в мужском варианте — Коганский). Носитель такой фамилии — выходец из места, которое называлось или называется Коганы, Когань, Коганово или похоже.

Корень «коган» в восточнославянском контексте почти наверняка восходит к тюркскому «каган» (хан, владыка). В русских землях это слово могло закрепиться как прозвище для человека властного, гордого или, наоборот, для того, кто служил у знатного лица. Однако в случае с фамилией Коганская важнее другое: на карте Беларуси и Украины есть несколько деревень с названием Коганы (например, в Витебской и Гродненской областях). Житель такой деревни получал прозвание «Коганский» — то есть «из Коганов». Это самый естественный путь возникновения фамилии.

Менее вероятная, но возможная версия — еврейское происхождение. Фамилия Коган (Cohen) — одна из самых распространенных у ашкеназских евреев, обозначающая потомка священнического рода. Форма Коганская могла появиться как русифицированный вариант (с добавлением суффикса -ск-) в документах Российской империи, где еврейским фамилиям часто придавали «благородное» звучание. Однако такая версия слабее: для еврейской традиции типичнее просто Коган, а суффикс -ск- характерен для польской и русской шляхетской ономастики, что скорее указывает на православное или католическое население.

С точки зрения социальной истории, фамилия Коганская — дворянская или мещанская по модели. В Речи Посполитой и на западе Российской империи фамилии на -ский/-цкий носили преимущественно шляхтичи, но со временем этот суффикс распространился и среди крестьян, особенно после отмены крепостного права, когда многим давали фамилии по названию деревни. Если ваши предки носили эту фамилию, они, скорее всего, происходят из западных губерний — Витебской, Минской, Волынской или Подольской.

Интересная деталь: в старых метрических книгах можно встретить варианты написания — Коганская, Коганьская, а иногда и Когонская (с буквой «о» из-за аканья). Это не ошибка, а отражение живого произношения. Фамилия не слишком редкая, но и не массовая — ее носители компактно живут в Беларуси, на Украине и в смежных регионах России, что подтверждает ее локальный, «топонимический» характер.