Фамилия Когдас — редкий пример, где прозвище перешло в фамилию почти без изменений, сохранив тюркскую основу. Её происхождение напрямую связано с киргизским словом «когда», которое в буквальном смысле означает «ложные ребра», но в переносном значении — «переедать» или «объедаться до отвала». Скорее всего, прозвище Когда дали человеку плотного телосложения, любителю сытно и много поесть. Суффикс -с в фамилии — нечастая для русского языка модель, но встречающаяся в фамилиях тюркского происхождения, где он мог выполнять роль патронимического или просто закрепительного окончания, адаптирующего прозвище к русской бытовой речи.

В отличие от распространённых русских фамилий на -ов/-ев или -ин, фамилия Когдас не получила типичного суффикса принадлежности. Это говорит о том, что она закрепилась в тех регионах, где русский язык соседствовал с тюркскими наречиями, — скорее всего, в южноуральских или сибирских землях, где киргизские и казахские влияния были сильны. По сути, перед нами не «фамилия сына человека по прозвищу Когда», а прямое заимствование самого прозвища, которое стало родовым именем.

Слово «когда» в киргизском языке имеет и другое, анатомическое значение — «ложные ребра», то есть нижние рёбра, не соединённые с грудиной. В народной речи это могло метафорически описывать человека с большим животом, у которого «рёбра распёрло» от еды. Так что прозвище было не обидным, а бытовым, точным и наглядным — типичным для деревенской среды, где внешность и привычки в еде сразу бросались в глаза.

Фамилия Когдас не зафиксирована в массовых источниках XIX века, что подтверждает её локальный и редкий характер. Она не попала в списки дворянских или купеческих родов, а осталась в крестьянской и казачьей среде, где прозвища нередко переходили в фамилии без дополнительных суффиксов. Если искать аналоги, можно вспомнить фамилии вроде Кодас или Кодаш, но Когдас стоит особняком из-за прозрачной тюркской этимологии и необычного окончания.

Таким образом, фамилия Когдас — не «испорченное» русское слово, а прямое свидетельство контакта культур: тюркское прозвище, описывающее внешность или аппетит, закрепилось в русской среде без лишних переделок. Носитель такой фамилии мог быть потомком киргизского или казахского переселенца, либо русского, получившего меткое прозвище от соседей-тюрков.