Фамилия Когдин, вероятно, представляет собой фонетический вариант фамилии Кохтин, которая образована от прозвища Кохта. Это прозвище, скорее всего, происходит от украинского слова «кухта», что означает «поваренок, человек, помогающий на кухне главному повару». Таким образом, очевидно, что прозвище Кохта указывает на род занятий предка. Так и прозвище Кохта закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Когдин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Кохта, со временем получил фамилию Когдин.