Фамилия Когдов — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её по косточкам, и здесь сразу возникает загадка: в русской ономастике почти нет фамилий на -дов, образованных от русских корней. Суффикс -ов — самый распространённый, но основа «Когд» не встречается ни в древнерусских именах, ни в прозвищах, ни в названиях ремёсел. Это первый сигнал, что перед нами, скорее всего, не исконно русская фамилия, а адаптированная иноязычная.

Самая правдоподобная версия отсылает к тюркским или кавказским языкам. В ряде тюркских наречий слово «ког» или «кок» означает «синий», «голубой» или «небо». Если добавить к этому формант -дов (который мог возникнуть при русификации фамилии через добавление русского патронимического суффикса к иноязычной основе), то Когдов могло превратиться из фамилии вроде Когды или Когду. Другая версия — связь с осетинским или ингушским «ког» (гора, холм). Тогда предок носителя фамилии мог получить прозвище по месту жительства: «тот, кто с горы» или «живущий на холме». В пользу этого говорит и то, что фамилии с таким звучанием встречаются в северокавказском регионе, хотя и крайне редко.

Модель образования здесь нестандартная. В русской системе фамилий суффикс -ов обычно присоединяли к основе, оканчивающейся на согласный (Иван — Иванов). Но «Когд» — основа, которая не имеет смысла в русском языке. Это значит, что Когдов — это не «сын Когда», а результат фонетической и грамматической переделки чужой фамилии. Возможно, исходная форма звучала как Когдоев или Когдов (с ударением на последний слог), но при записи в российских документах XIX века её привели к привычному для писаря шаблону. Аналогичные случаи известны, например, с фамилиями Куйов, Чуев, где иноязычная основа «обрусела» через добавление -ов.

География фамилии сегодня размыта. По открытым данным, Когдовы встречаются единично в разных регионах России — от Москвы до Краснодарского края, что типично для фамилий, потерявших территориальную привязку. Никаких «гнёзд» или старинных вотчин с таким названием не зафиксировано. Это подтверждает версию о позднем и, возможно, случайном закреплении фамилии в документах.

Если отбросить маловероятные гипотезы (например, связь с греческим «кодекс» или вымершим диалектным словом), то главный вывод таков: Когдов — это русифицированная фамилия, корни которой уходят в тюркскую или кавказскую языковую среду. Предки носителя этой фамилии, скорее всего, были выходцами с Северного Кавказа или из Поволжья, а их прозвище описывало либо цвет (синий, голубой), либо ландшафт (гора, холм). Точнее сказать невозможно без обращения к конкретным архивным записям — слишком редок и неоднозначен материал.