Фамилия Кохнович образовалась от прозвища Кохно. Вероятно, оно ведет свое начало от западнославянского глагола «кохати» - «любить», «заботиться», «лелеять». Довольно часто прозвища, образованные от этой основы, давались людям, отличавшимся особым обаянием, добротой. Кроме этого, можно предположить, что фамилия Кохнович образовалась от мирского имени Кохно. В этом случае его мог получить долгожданный и любимый ребенок. По другой версии, Кохно – это украинская форма одного из имен на «ко-»: Кондрат, Конон, Константин, Корней. Так и прозвище Кохно закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Кохнович. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Кохно, со временем получил фамилию Кохнович.