Фамилия Кахнович образована от прозвища Кахно. Оно, вероятнее всего, восходит к глаголу «кахнути», то есть «кашлять». Так могли прозвать больного человека, который часто кашлял. Существует также версия, что прозвище Кахно является фонетическим вариантом Кохно. Оно, ведет своё начало от западнославянского глагола «кохати» - «любить», «заботиться», «лелеять». Вполне возможно, что Кохном родители ласково называли своего сына. Однако довольно часто прозвища, образованные от этой основы, давались уже взрослым людям, отличавшимся особым обаянием, добротой. По другой версии, Кохно – это украинская форма одного из имен на «ко-»: Кондрат, Конон, Константин, Корней. Так и прозвище Кахно закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Кахнович. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Кахно, со временем получил фамилию Кахнович.