Фамилия Кольчик образована от прозвища Кольцо. В старину мужчины нередко носили в ухе серьгу в виде кольца — это был распространённый обычай, не считавшийся чем-то зазорным. У Льва Толстого в «Севастопольских рассказах» встречается «солдат с серьгой в ухе», а у Куприна в «Поединке» серебряную серьгу носит даже командир полка. В Москве XIV века жил родоначальник князей Кольцовых — Василий Кольцо Мосальский. В источниках С. Веселовского упоминается Михаил Васильевич Кольцов, стрелецкий голова, 1626 год, Чебоксары. Прозвище Кольцо носил и один из сподвижников Ермака. Со временем прозвище закрепилось за потомками, и фамилия Кольчик стала означать «сын Кольца».

Суффикс -ик в фамилии Кольчик — уменьшительно-патронимический, характерный для западнорусских и украинских земель. В отличие от центральной России, где преобладали фамилии на -ов (Кольцов), на юго-западе и в Речи Посполитой модель с суффиксом -ик указывала на прямую связь с отцом: Кольчик — «маленький Кольцо» или «потомок Кольца». Эта форма встречается реже, чем Кольцов, но имеет более древнюю бытовую окраску: в документах XVI–XVII веков подобные фамилии фиксировались у казаков, мещан и крестьян, тогда как княжеский род Кольцовых закрепил за собой форму с -ов. Таким образом, Кольчик — не просто вариант, а самостоятельная ветвь, сохранившая народную модель именования.