Фамилия Коленкин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Коленкин образована от прозвища Коленка. Нарицательное «коленка», помимо своего привычного значения «сгиб ноги», употребляется также для обозначения повторяющейся части песни или сложного танцевального элемента. Таким образом, возможно, что основатель рода Коленкиных был талантливым певцом или танцором, то есть был мастером выделывать коленки. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Коленка, со временем получил фамилию Коленкин. О точном месте и времени возникновения фамилии Коленкин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Коленкин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.