Фамилия Колисеева звучит редко, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. Скорее всего, перед нами вариант фамилии, образованной от имени или прозвища Колисей. Разберёмся по порядку.

Основа фамилии — Колисей. Это могло быть народной формой крестильного имени Колисей, которое в православных святцах встречается как Каллистрат (в просторечии часто переделывалось в Калистрат, а затем и в Колисей). Такое стяжение характерно для русской деревни: длинные греческие имена «укорачивали» до более привычного звучания. Если это так, то фамилия Колисеева означает «потомок Колисей» — то есть человека, которого в быту звали не полным именем, а его простонародной версией.

Однако есть и другая, не менее вероятная версия. В южнорусских и украинских говорах слово «колисей» могло быть прозвищем. В основе лежит глагол «колесить» — то есть ездить, бродить, делать крюки. Колесей называли того, кто много странствовал, или, напротив, человека, который «ездил окружным путём», хитрил в делах. Также «колисей» могло быть вариантом слова «колесник» — мастера по изготовлению колёс. В таком случае фамилия Колисеева — от прозвища по роду занятий или по характеру.

Суффикс -ев указывает на принадлежность: Колисеева — чья? — жена или дочь Колисея. Это типичная модель для русских фамилий на -ев от основ, оканчивающихся на мягкий согласный или -й. Фамилия недворянского происхождения, скорее всего, крестьянская или мещанская, закрепившаяся в южных или центральных губерниях России. Географически она встречается в основном в Курской, Воронежской областях и на Украине, что подтверждает связь с южнорусским говором.

Таким образом, носитель фамилии Колисеева может с равной вероятностью происходить от предка с именем Колисей (из Каллистрата) или от человека, которого прозвали Колесеем за любовь к поездкам или за работу с колёсами. Точнее установить корень можно только по семейным преданиям или архивным записям конкретного рода.