Фамилия Колисецкий — пример того, как географическая привязка может полностью перевесить этимологию личного имени. На первый взгляд корень «Колис-» вызывает ассоциации с украинским или польским «колiс» (колесо), но здесь, скорее всего, работает другой механизм образования.

Фамилия образована по типичной восточнославянской модели с суффиксом -ецк-/-цк-, указывающим на происхождение из определённого места. Основа — топоним Колисец или Колисцы. Такое название могло получить село, жителей которого называли «колисецкими» (откуда родом). Наиболее вероятна связь с украинским селом Колисці (Колиcцы) в Хмельницкой области или с похожими микротопонимами на Волыни и Подолье. Фамилия имеет ярко выраженную западнорусскую (белорусскую и украинскую) окраску, что подтверждается суффиксом -ский, типичным для шляхетских и крестьянских фамилий этих регионов.

Менее вероятна, но не исключена версия происхождения от прозвища Колесо (или его диалектного варианта). В таком случае фамилия звучала бы как Колесецкий или Колесницкий, а форма «Колисецкий» могла закрепиться из-за аканья (произношения «а» вместо «о» в безударной позиции) или под влиянием польского написания. Однако отсутствие характерного суффикса -ниц- (как у Колесниченко) делает эту гипотезу слабой.

Сословно фамилия не привязана к одному классу. В Речи Посполитой суффикс -ский носили как мелкие шляхтичи (землевладельцы из одного села), так и крестьяне, переходившие на фамилию по названию родной деревни. Поэтому предки носителя фамилии могли быть как однодворцами, так и зажиточными хлеборобами.

В написании фамилии возможны варианты из-за исторической передачи через польскую графику: Kołysiecki (с буквой ł) или Kolisiecki. Современное русское написание «Колисецкий» — результат адаптации без мягкого знака. Встречаемость фамилии крайне низкая, что говорит о её узколокальном происхождении.