Фамилия Колькопар — редкая и неочевидная, её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, стоит разобрать её по частям, как сложное слово, и заглянуть в диалектную лексику.

Первая часть, «Колько-», скорее всего, восходит к диалектному слову «колька» — так в некоторых русских говорах (особенно северных и сибирских) называли короткую палку, колышек или даже клюку. Вторая часть, «-пар», указывает на действие «парить» — в значении «висеть в воздухе», «летать» или, в более прозаичном смысле, «обрабатывать паром». Если сложить эти значения, напрашивается прозвище человека, который занимался каким-то специфическим ремеслом. Например, мог быть «колькопаром» тот, кто парил или вымачивал древесину, размягчая её для изготовления гнутых изделий (дуг, полозьев) — в таком случае «колька» могла быть заготовкой. Либо прозвище дали за манеру поведения: человек, который «парит» (носится) с короткой палкой или клюкой.

Другой, менее вероятный, но возможный вариант — искажение более сложной фамилии, например, через народную этимологию. Исходной формой могло быть что-то вроде «Колькопаров» или «Колькопарев», где «-ар» — это суффикс деятеля. В этом случае корень мог быть связан с польским или украинским словом «колька» (как уменьшительное от «кол» — колышек) и «парити» (парить, лететь). Тогда Колькопар — это человек, который «летает над кольями», то есть, возможно, акробат или шут, выступающий с шестами. Но это уже область догадок.

Суффикса в фамилии нет — она застыла в чистой форме прозвища, без типичных русских окончаний -ов, -ин или -ский. Это указывает на то, что фамилия могла быть либо заимствована из другой славянской традиции (украинской, белорусской или польской), где такие бессуффиксные фамилии встречаются чаще, либо возникла в среде, где прозвище не успело обрасти родовым окончанием — например, у старообрядцев или переселенцев.

Географически фамилия крайне редкая. В открытых базах данных она встречается единично, преимущественно на Урале и в Сибири — регионах, где осваивали лесные промыслы и плотницкое дело. Это косвенно подтверждает версию о ремесленном прозвище. Никаких известных исторических личностей с такой фамилией не зафиксировано, что делает её особенно ценной для носителя: она уникальна и почти наверняка ведет к одному конкретному роду, а не к массовому расселению.