Вероятнее всего, Коллэ – эстонская фамилия. На это указывает и характерная форма слова, и то, что в эстонском языке есть, по крайней мере, два слова, очень созвучных с фамилией Коллэ. Это, прежде всего, kolle, что переводится как «камелек, очаг». Также в эстонском словаре находим слово koole – «брод». Со временем двойной гласный «оо» мог измениться и стал произноситься короче, а согласный «л», наоборот, удвоился. Так что кем бы ни были предки наших современников по фамилии Коллэ – истопниками, любителями домашнего уюта, печниками или просто людьми, жившими возле брода, – они почти наверняка жили на территории современной Эстонии.