Фамилия Колмоец образована от аналогичного прозвища, которое восходит к гидрониму Колыма. Колыма — это река в России, которая образуется от слияния рек Аян-Юрях и Кулу, берущих начало на Охотско-Колымском нагорье, впадает в Колымский залив Восточно-Сибирского моря. Вероятно, прозвище Колмоец указывало на место жительства предка: скорее всего, он жил в населенном пункте, расположенном недалеко от этой реки. В прозвище отсутствует гласная «ы», что объясняется историческими процессами, происходившими в ходе развития языка.