Фамилия Колношенко звучит как типичная украинская, и это первая и главная подсказка. Суффикс -енко (с ударением на второй слог: Колноше́нко) — самый распространённый в Украине патронимический формант, означающий «сын» или «потомок». Он закрепился в Поднепровье, на Слобожанщине и юге России в XVII–XVIII веках. Если ваш предок носил такую фамилию, его отец или дед наверняка имел прозвище Колнош, а тот, в свою очередь, — какую-то связь со словом «колено».

Разбор основы приводит к двум основным версиям. Первая — прозвище по физической особенности: «кривые колени», «сломанное колено» или, наоборот, «крепкие, как колода» ноги. В украинских говорах «коліно» — не только часть ноги, но и изгиб, поворот реки или дороги. Вторая, более прозаичная, — профессиональная. В южнорусских и украинских диалектах «колно» или «колно» (от «кол») — это заострённый кол, жердь. Колнош мог быть тем, кто делал колья, ставил плетни или работал с деревянными конструкциями. Такая фамилия могла закрепиться за плотником или строителем укреплений.

Интересная деталь: в отличие от фамилий типа Коленов или Коленкин (с русскими суффиксами), Колношенко — продукт именно украинской антропонимической модели. Она указывает не только на происхождение от прозвища, но и на социальный контекст: в малороссийских землях фамилии на -енко чаще носили казаки и крестьяне, а не шляхта. В реестрах Войска Запорожского встречаются сходные прозвища (Колноногий, Коленко), что подтверждает бытовую, а не книжную природу фамилии.

Спорный момент — возможная связь с польским «kolno» (колючий, острый) или тюркским «кол» (рука). Эти версии слабы: для тюркской основы нужен суффикс -енко, что нетипично, а польское влияние могло бы дать окончание -ский. Поэтому версия с «коленом» или «колом» остаётся основной.

Фамилия редкая, её носители рассеяны по Украине и югу России, с заметным пятном в Харьковской и Сумской областях. В написании возможны варианты (Колношенко, Колношонко), но ударение всегда падает на -ен-. Это не дворянская фамилия и не искусственная семинарская — она родилась в крестьянской или казацкой среде, где прозвище давали метко и на всю жизнь.