Фамилия Коломенкин — один из тех случаев, где за одним звучанием скрывается сразу несколько возможных историй. Исходное прозвище Коломенка могли дать человеку по разным причинам, и каждая версия по-своему правдоподобна.

Самая неожиданная версия отсылает к слову «коломень». В рязанских говорах так называли околицу, околоток, соседство. Следовательно, Коломенкой могли прозвать либо того, кто жил со всеми в ладу, либо, наоборот, отшельника, обосновавшегося на отшибе. В сибирских диалектах у того же слова другое значение — «толпа народа, сборище». Если прозвище пошло оттуда, то предок мог быть скоморохом или торговцем, умевшим собрать вокруг себя людей.

Другая линия — топонимическая. Река Коломенка есть в Ступинском районе Московской области, на ней стоит Коломна. Прозвище могли дать женщине, переселившейся оттуда. Но география названий шире: селения и реки Коломна, Коломенка, Коломино разбросаны от Оки до Волхова и Двины. Это наводит на мысль, что в основе лежит не просто перенос имени города, а какой-то общий термин. Одна из гипотез связывает его с литовским kalmyne — «заросли аира». Другая, более весомая, — с финно-угорской основой kalm, kolm, означающей «смерть» или «могила». В русских говорах закрепилось слово «коломя» (заимствованное из финских языков), а также «коломище» и «коломки» — так называли языческие курганные кладбища. Выходит, что прозвище Коломенка могло указывать на место жительства рядом с древним могильником.

Фамилия образовалась по стандартной модели: к основе Коломенк- добавился патронимический суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Коломенки). Со временем форма закрепилась в родовом имени, и сейчас мы встречаем её в варианте Коломенкины. Окончательно определить, какая из версий верна для конкретной семьи, можно только после серьёзных генеалогических изысканий — слишком много нитей ведут в разные стороны.