Фамилия Коломзаров — редкий пример, где географическое прозвище соединилось с профессиональным. Её основа — слово «коломза» или «каломза», которое в рязанских, тамбовских и воронежских говорах означало «колымага», «повозка», а также «неповоротливый, неуклюжий человек». Скорее всего, прозвище Коломза или Коломзар получил либо возчик, либо сам хозяин тяжёлой, громоздкой телеги. Суффикс -ар в таких прозвищах (ср. бондарь, псарь, кобзарь) указывает на человека, который постоянно имеет дело с названным предметом. То есть Коломзар — это «тот, кто с коломзой», ремесленник или извозчик. Фамилия образовалась по стандартной модели: Коломзар + -ов, то есть «сын Коломзара». Обратите внимание на редкий переход «о» в «а» в корне: в документах XIX века встречаются оба написания — Коломзаров и Каломзаров. Это типичная диалектная черта южнорусского аканья, которая закрепилась в фамилии. Географически фамилия почти не выходит за пределы Рязанской и Тамбовской губерний, что подтверждает её локальное происхождение. В отличие от фамилий на -ский, которые часто давались по названиям сёл, Коломзаров — чисто прозвищная, «уличная» фамилия, без дворянского или служилого следа. Скорее всего, предки носителя этой фамилии были государственными или помещичьими крестьянами, занимавшимися извозом или ремонтом колёсного транспорта.