Фамилия Коляскина образована от прозвища Коляска. В данном случае Коляской могли называть мастера по изготовлению и ремонту разного рода экипажей. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Коляска, со временем получил фамилию Коляскина.