Так, фамилия Колычевская ведет свое начало от прозвища Колыч. Скорее всего, в основе фамилии Колычевская лежит тюркское прозвище Кылыч, которое в переводе на русский язык означает «меч, сабля». Согласно другой версии, это прозвище изначально звучало как Колыч и было образовано от тюркских слов со значением «нищий, проситель» или «солдат, находящийся в патруле». Наконец, нельзя исключить, что в основе этой фамилии лежит украинское слово «колишнiй» - «прежний». В этом случае чередование согласных ш/ч объясняется историческими изменениями в языке. Позже прозвище Колыч, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.