Фамилия Колыченков — одна из тех русских фамилий, где за привычным славянским окончанием скрывается тюркская основа. В её центре — прозвище, которое могло звучать как Колыч или Кылыч. Если исходным было тюркское «кылыч» (меч, сабля), то прозвище носило профессиональный оттенок: так могли назвать оружейника, мастера по изготовлению клинков, или же воина, хорошо владеющего саблей. В этом случае родоначальник Колыченковых был человеком, чья работа или образ жизни были напрямую связаны с холодным оружием.

Однако есть и другая версия, менее «героическая», но не менее реальная. Тюркское слово «колыч» в некоторых диалектах означало «нищий» или «проситель». Встречалось и значение «солдат в патруле» — дозорный, сторожевой. Какое из этих значений легло в основу прозвища, сегодня сказать трудно, но обе версии имеют право на существование. Важно, что фамилия образована не напрямую от тюркского корня, а через уже русифицированное прозвище Колыч.

Исторический контекст подкрепляет эту версию. В труде С. Б. Веселовского «Ономастикон» упоминается Колыч Фёдор Александрович Елкин-Кобылин, живший в конце XIV века. Именно от него, как считается, пошёл знатный боярский род Колычевых. Наша фамилия — Колыченков — стоит в том же гнезде, но с другим суффиксом. Суффикс -енков типичен для восточнославянских, особенно украинских и южнорусских (рязанских, тамбовских) фамилий и означает «потомок, сын»: Колыченков — буквально «сын Колыча». Это сразу указывает на регион возможного бытования фамилии: скорее всего, её корни не в центральной Московии, а в более южных или западных землях Русского государства.

Таким образом, фамилия Колыченков — это не просто вариация знаменитой боярской фамилии, а самостоятельный ономастический памятник. Она соединила в себе тюркское прозвище, древнерусскую антропонимику и региональную модель фамилеобразования, характерную для юга России.