Фамилия Комарянський — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает прозвищное происхождение. Основа здесь — не комар, а топоним. Суффикс -янськ- (в русской передаче часто -янск-) указывает на принадлежность к населённому пункту с названием на -яны, -аны или -янка. Так образованы многие украинские и польские фамилии: от названий сёл вроде Комары, Комарівка или Комаряны. Человек, которого называли Комарянський, скорее всего, был выходцем из такого места, а не потомком ловца комаров или обладателя тонкого голоса.

В украинской ономастике модель на -ський (польск. -ski) традиционно считалась шляхетской, но к XIX веку распространилась и среди крестьян, особенно при переписях. Фамилия Комарянський могла возникнуть как раз тогда — когда жителю села Комаряны или Комарівки давали фамилию по названию родного хутора. В польском варианте фамилия выглядела бы как Komarzański или Komarzyński.

Менее вероятная, но допустимая версия — от прозвища Комар с добавлением суффикса -ян- и фамильного -ський. В таком случае прозвище могло указывать на назойливый характер, маленький рост или, по народным поверьям, на рождение в период комариного нашествия. Однако для фамилий на -ський прозвищная основа встречается реже, чем топонимическая.

В написании Комарянський (с мягким знаком и -ий) чётко видна украинская орфографическая норма. В русских документах фамилию часто фиксировали как Комарянский или Комарьянский. Если ваши предки носили именно украинское окончание, это может указывать на происхождение из центральной или западной Украины, где фамилии на -ський особенно распространены.

Точных сведений о сословной принадлежности носителей фамилии нет, но, учитывая модель образования, это могли быть как крестьяне, так и мелкая шляхта — решающую роль играло, из какого именно села человек родом.