Фамилия Комельгак — редкий пример того, как за основу могло быть взято не просто прозвище, а целое мирское имя. Исходное имя — Комельга. Его корень — «комель», слово с богатой историей в русских говорах.

«Комель» — это не только «нижний конец растения, волоса или пера» и «толстый конец бревна». В разных местностях у слова были свои оттенки: в тверских говорах «комель» означал дубинку или костыль, а у торговцев-офеней — шапку с ушами, вроде малахая. Поэтому прозвище Комельга могло указывать и на хромого (ходящего с костылём), и на грубоватого человека, и на того, кто носил характерный головной убор.

Однако есть и другая, более мягкая версия. В просторечии комельком называли растение ярутку. Давая младенцу мирское имя Комельга, родители следовали древней традиции: через имя «вписать» ребёнка в природу, чтобы она приняла его как своего и передала ему полезные качества растения. По той же логике имя могло быть связано с предметом быта — детским банным веничком, который тоже называли комельком.

Фамилия образована с помощью суффикса -ак, характерного для западнорусских и украинских земель. В этой модели суффикс указывал на принадлежность: Комельгак — потомок Комельги. Со временем именование по отцу закрепилось и перестало зависеть от того, какое именно значение слова «комель» легло в основу.